1、資源文件命名
國際化資源文件命名格式如下：
|
1
2
3
|
basename_language_country.properties basename_language.properties basename.properties |
其中basename為資源文件的基本名稱，language和country必須是java支持的語言和國家。獲取java支持的語言和國家代碼如下：
|
1
2
3
4
|
Locale[] locales = Locale.getAvailableLocales(); for(Locale locale:locales){ System.out.println("country:" + locale.getCountry() + ",language:" + locale.getLanguage()); } |
2、資源文件的配置和獲取
新建資源文件，在中文環境下，資源文件中的value值需要進行ascii轉換，可以通過運行后輸入native2ascii進行轉換，另外本文中使用了eclipse的屬性文件插件，因此直接顯示為中文。屬性文件配置如下：
info_en_US.properties
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
|
username=zhangsaninfo_zh_CN.propertiesusername=張三info_zh.propertiesusername=李四password=lisiinfo.propertiesusername=王五password=wangwuemail=郵箱 |
另外，如果需要讀取到屬性文件中的值，需要在struts-config.xml文件中配置常量。
|
1
2
|
<!-- 使用資源文件名稱 ,其中value值代表資源文件的baseName--> <constant name="struts.custom.i18n.resources" value="info"></constant> |
頁面獲取資源文件的方式為通過struts標簽<s:text/>,如下所示：
|
1
2
3
4
|
<!-- 資源文件獲取key值 --><s:text name="username"/><s:text name="password"/><s:text name="email"/> |
另外，如果在form表單中獲取key值，方式如下：
|
1
2
|
<!--其中key值為資源文件中的key值,作用是為輸入框添加label名稱，和label的屬性值一樣。但是在常量中會導致key值不能夠從屬性文件獲取對應的value--><s:textfield name="login.username" key="username"></s:textfield> |
另請注意在常量<constant name="struts.ui.theme" value="simple"/>使用時會導致<s:textfield/>中的key值不能夠從屬性文件獲取對應的value。
最后頁面顯示結果如下：
從以上的配置文件中可以看出這三個值的取值來源，由此可以看出，資源文件的搜索順序如下：
先從basename_language_country.properties中尋找相關的key值，沒有則尋找basename_language.properties中尋找相關的key值，沒有則到basename.properties中尋找相關的key值，沒有則顯示為name的值。
3、屬性文件中占位符的使用
屬性文件配置內容如下：
username=張三,{0},{1}
在jsp中使用標簽<s:param>值</s:param>進行參數的傳遞。
|
1
2
3
4
|
<s:text name="username"> <s:param>你好</s:param> <s:param>歡迎你!</s:param></s:text> |
4、action中應用資源文件
在action中使用資源文件，需要繼承ActionSupport類，ActionSupport類實現了TextProvider, LocaleProvider這兩個接口，其中TextProvider提供了獲取資源文件值的方法getText()方法，而LocaleProvider接口只有一個getLocale()方法，用來獲取Locale。
修改配置文件info_zh_CN.properties:
|
1
2
|
username=張三,{0},{1}usernameError=用戶名稱不能為空！請確認！ |
在action中，獲取屬性文件方法如下：
|
1
|
this.getText("usernameError"); |
在action中使用占位符進行操作，代碼如下：
|
1
|
this.getText("username", new String[]{"你好","歡迎你"}); |
5、包范圍的資源文件
處于該包以及子包下的action都能訪問到該資源文件,放置位置為某個包下面，命名格式為：package_language_country.properties。其中package為固定格式。配置文件package_zh_CN.properties如下：
username=包范圍下的username
在包下面的action中可以使用getText(“username”)的方式獲取。
6、action范圍的資源文件
可以為某個單獨的action指定一個屬性文件，放置位置為某個action同級目錄下。命名格式為
|
1
|
ActionName_language_country.properties |
。
配置action范圍的屬性文件：
|
1
|
username=action范圍內的username |
action中同樣使用getText(“username”)方法進行獲取值。
7、資源文件的加載順序
對于action的使用getText(key)值來說，當同時存在action范圍內的屬性文件、包范圍內的屬性文件和全局屬性文件時，加載順序如下：
首先，在指定action內的屬性文件是否存在key值，如果存在，則取值，如果不存在，則查找當前action上一級包中是否存在指定key值的包范圍屬性文件，不存在則繼續上一級包中尋找，如果一直沒有找到，則在全局的屬性文件中尋找是否存在指定key值。如果存在指定的key值，則取出key值對應的value值，如果不存在，則默認為key值。
另外，當全局屬性文件，有多個資源文件時，需要按照basename_language_country、basename_language、basename的順序進行尋找。
8、頁面獲取資源文件
（1）使用<s:i18n/>訪問某個資源文件。
代碼如下：
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
|
<!-- 使用i18n標簽獲取屬性文件 --><!-- 獲取包范圍下的資源文件 --><s:i18n name="com/struts/package"> <s:text name="username"></s:text></s:i18n><!-- 獲取action范圍下的資源文件 --><s:i18n name="com/struts/service/LoginService"> <s:text name="username"></s:text></s:i18n> |
（2）<fmt/>的使用
JSTL中包含了國際化和格式化標簽，使用國際化標簽可以讓一個jsp頁面可以根據訪問者所在的區域輸出不同語言的頁面表述。在此需要使用Maven添加依賴jar包。配置文件如下：
|
1
2
3
4
5
6
|
<!-- 引入jstl標簽庫 --> <dependency> <groupId>jstl</groupId> <artifactId>jstl</artifactId> <version>1.2</version> </dependency> |
在jsp頁面使用fmt標簽，應用代碼如下：
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
|
<!-- 使用jstl標簽fmt --> <!-- 設置語言環境，會覆蓋客戶端傳遞的怨言 --> <fmt:setLocale value="zh_CN" scope="request"/> <!-- 裝載一個資源集，并保存在EL變量中 ，basename為基本名稱，如果為包范圍下則為com.struts.package，action范圍下為com.struts.service.LoginService--> <fmt:setBundle basename="info" scope="request" var="baseName"/> <fmt:message key="username" bundle="${baseName }"> <!-- 占位符的傳遞參數 --> <fmt:param value="您好"/> <fmt:param value="歡迎"/> </fmt:message><br/> <!--fmt:bundle 設置一個只在標簽體內的訪問的資源集 --> <!-- package范圍下的資源文件 --> <fmt:bundle basename="com.struts.package"> <fmt:message key="username"/> </fmt:bundle> <!-- action范圍下的資源文件 --> <fmt:bundle basename="com.struts.service.LoginService"> <fmt:message key="username"/> </fmt:bundle> |
